Git collaboration with FreedomStudio project

We want to collaborate on the same FreedomStudio project.
The IDE works fine for the user who creates the project (based on the ‘hello’ example project). However if this project is copied to another machine (through git or scp) and imported, the toolchain will create a new python venv and it stops with a bunch of error: unknown type name ‘PyArena’ errors.

The full CDT Build Console output can be found here: CDT Build Console.txt · GitHub

What is the best way to approach this?