OpenOCD normally uses JTAG via the FTDI USB to serial/JTAG interface chip located next to the USB port and the JTAG header.
If you wish, you can purchase and use a separate JTAG interface but there is usually no big advantage to doing so. I haven’t tried it with the Unleashed but I think the very common Olimex ARM-USB-TINY-H should work.