I’m experiencing the same error, see.
Did you try using the jlink tool from the terminal?
freedom-e-sdk/scripts/upload --hex ~/wsFreedomStudio/test/src/debug/hello.hex --jlink JLinkExe
You could also try to upload a hex file by copying it to the usb flash device that should be present when you connect your board.